好きすぎて バカみたい [ 太爱你是我傻 ] Live版

[wma=450,70]http://www.anycc.com/download/好きすぎて　バカみたい.mp3[/wma]


[wma=450,70]http://cnc.anycc.com/download/好きすぎて　バカみたい.mp3[/wma]


Hello! Project 2006 Winter WONDERFUL HEARTS的开场OP，很好听。。。Hello! Project的演唱会就是壮观。。。
这首歌是DEF.DIVA 的好きすぎて　バカみたい [ Suki Sugite Baka Mitai / Love You So Much I'm Like a Fool / 太爱你是我傻 ] def.diva是最强歌姬的意思(ms有点自作多情)。这个组合集合了安倍夏美、后藤真希、石川梨华、松浦亚弥四人，号称早安家族最强组合

C-cute/Berryz/W/早安少女组分段唱的。。。

———————————————————————————————————————————————

Suki Sugite Baka Mitai
好きすぎて　バカみたい
"Love You So Much I'm Like a Fool"
太爱你是我傻
DEF.DIVA

Lyrics: Tsunku 歌詞：つんく
Composer: Tsunku 作曲：つんく
Arr.: Hirata Shouichirou 編曲：平田祥一郎


S-JIS

ララバイ
憧れの　相思相愛
あの頃が　夢みたい
負けない　このくらい
なんて事はない
サヨナラね　Bye Bye

ずいぶん前から　あなた
凍っていた心

レンジで解凍したら
戻ればいいのに…

泣いてないわ
バカみたい　バカみたい
触らないでよ

好きよ　好きすぎて
意味がわかんない
好きすぎて　バカみたい

何よ　何なのよ
行けば良いんでしょ
サヨナラね　Bye Bye

ララバイ
今ならば　やり直せるわ
朝まで　眠らない？

ウソよ　これ以上
迷惑かけない
サヨナラね　Bye Bye

あの女の子ね　たぶん
かわいい子だよね

優しい口調は　やめて
最初の頃みたい

送りなんて
くだらない　くだらない
一人で帰る

好きよ　好きだから
うなずいたけど
お別れしたくない

だけど　これ以上
迷惑かけない
サヨナラね　Bye Bye

ララバイ
憧れの　相思相愛
あの頃が　夢みたい

負けない　このくらい
なんて事はない
サヨナラね　Bye Bye

好きよ　好きだから
うなずいたけど
お別れしたくない

だけど　これ以上
迷惑かけない
サヨナラね　Bye Bye

ララバイ
憧れの　相思相愛
あの頃が　夢みたい

負けない　このくらい
なんて事はない
サヨナラね　Bye Bye

Bye Bye　もう二度と
会わないけれど
好きすぎて　ウソみたい


太爱你是我傻

*silent night 到底是谁叫我今夜傻傻等待
如何下决心 转身离开
holy night 身着盛装在教堂前孤单徘徊
等你来狠心 说声byebye

只为你的一通电话 太潇洒
陪伴你半夜不回家
寒风里告诉你一句 悄悄话
情愿放弃天下繁华

不晓得 为什么
总会改变 必须改变
再找不到你视线

太爱你 下雨天特地跑去给你送雨衣
瓢泼大雨里 淋湿自己
太爱你 喜怒哀乐都跟随着你的呼吸
忘记该怎么 疼爱自己

lullaby 你就像催眠剂迷惑我的神经
朋友常劝我 快点清醒
再伤心 只要看到你偶尔温柔的表情
沉醉在其中 没法清醒

那天说好等你放学 去逛街
伫立在拥挤的地铁
直到人潮散尽午夜 下了雪
泪水在脸庞上冻结

不晓得 为什么
情话谎话 难辨真假
或（许）太爱你是我傻

太爱你 就改变自己只听你听的CD
已忘记以前 爱的歌曲
太爱你 上课时老师总批评我不专心
因为没办法 停止想你

坏男孩 总是叫人又爱又恨却放不开
昨天在哪里 不肯坦白
傻女孩 古今中外都一个模子刻出来
相信你更会 把你惯坏

你和她 是不是最近经常都泡在一起
我已听说却 不愿相信
你对她 是否如你所说只是玩玩而已
如果你保证 我会等你

太爱你 决定今夜再次对你深情告白
这一片痴心 该是不该
Repeat*


ROMAJI


RARABAI
akogare no soushisouai
ano koro ga yume mitai
makenai kono kurai
nante koto wa nai
SAYONARA ne Bye Bye

zuibun mae kara anata
kootte ita kokoro

RENJI de kaitou shitara
modoreba ii no ni...

naitenai wa
BAKA mitai BAKA mitai
sawaranaide yo

suki yo suki sugite
imi ga wakannai
suki sugite BAKA mitai

nani yo nan na no yo
ikeba iin desho
SAYONARA ne Bye Bye

RARABAI
ima naraba yarinaoseru wa
asa made nemuranai?

USO yo kore ijou
meiwaku kakenai
SAYONARA ne Bye Bye

ano onna no ko ne tabun
kawaii ko da yo ne

yasashii kuchou wa yamete
saisho no koro mitai

okuri nante
kudaranai kudaranai
hitori de kaeru

suki yo suki dakara
unazuita kedo
owakare shitakunai

dakedo kore ijou
meiwaku kakenai
SAYONARA ne Bye Bye

RARABAI
akogare no soushisouai
ano koro ga yume mitai
makenai kono kurai
nante koto wa nai
SAYONARA ne Bye Bye

suki yo suki dakara
unazuita kedo
owakare shitakunai

dakedo kore ijou
meiwaku kakenai
SAYONARA ne Bye Bye

RARABAI
akogare no soushisouai
ano koro ga yume mitai

makenai kono kurai
nante koto wa nai
SAYONARA ne Bye Bye

Bye Bye mou nido to
awanai keredo
suki sugite USO mitai
Lullaby


TRANSLATION


The mutual love I admired
Those days seem like a dream

No way I can lose
to something like this
Good bye, bye bye

From a long time before
Your heart was frozen
Tried to thaw it in the microwave
Wish it was back to the way it was...

I'm not crying
I'm like a fool, like a fool
Don't touch me

I love you, I love you so much that
I don't know what it means
I love you so much, I'm like a fool

What, what now?
Just go already
Good bye, bye bye

Lullaby
If it's now, we can try to fix it
Why don't we sleep till the morning?

I'm lying
I won't be a nuisance to you anymore
Good bye, bye bye

It's that girl, isn't it
She's a cute girl

Stop with the kind tone
It's like when we first met

To see me off
It's pointless, it's pointless
I'll go home by myself

I love you, I love you so much that
I nodded, but
I don't want to part

But I won't be a nuisance
to you anymore
Good bye, bye bye

Lullaby
The mutual love I admired
Those days seem like a dream

No way I can lose
to something like this
Good bye, bye bye

I love you, I love you so much that
I nodded, but
I don't want to part

But I won't be a nuisance
to you anymore
Good bye, bye bye

Lullaby
The mutual love I admired
Those days seem like a dream

No way I can lose
to something like this
Good bye, bye bye

Bye bye, we won't meet
ever again, but
I love you so

引用通告地址: http://www.anycc.com/blog/trackback.php?tbID=45&extra=6dabdd
标签:  JP.POP モーニング娘